Bàn Cổ

Bàn Cổ đội trời đạp đất, tạo nên thế giới.

Definition

1. Proper Noun:
   • Pangu: The primordial being in Chinese mythology who is credited with creating the universe by separating the heavens from the earth. He is considered the ancestor of all things.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Theo thần thoại Trung Hoa, Bàn Cổ là vị thần khai thiên lập địa. (According to Chinese mythology, Pangu is the deity who created heaven and earth.)
  • Truyền thuyết kể rằng Bàn Cổ nằm trong quả trứng hỗn độn suốt mười tám ngàn năm. (Legend says that Pangu lay inside the chaotic egg for eighteen thousand years.)

Advanced Usage

• "Thần Bàn Cổ" or "Bàn Cổ Thần": The God Pangu. This form emphasizes his divine status.
  • Thần Bàn Cổ thường được miêu tả với rìu và búa. (The God Pangu is often depicted with an axe and a hammer.)

Variants and Related Words

• Khai thiên lập địa (idiom): To create the heavens and establish the earth; refers to the act of cosmic creation, directly associated with Pangu's myth.

Synonyms

• Creator deity: A god credited with the creation of the universe.
• Primordial giant: A being of immense size existing at the dawn of time.

Related Idioms

• Công lao như Bàn Cổ: A merit as great as Pangu's. Used to describe an achievement of foundational or monumental importance.
  • Ông ấy có công lao như Bàn Cổ trong việc xây dựng công ty. (He has merit as great as Pangu's in building the company.)